|
|
|
|
Pionnier québécois de l'édition en ligne avec impression à la demande. À VOTRE SERVICE DEPUIS 2003 |
|
|
NOUVEAUTÉ
L'amour de la poésie 3 – The love of poetry 3 Recueil de poèmes, Cleta Frylink, Fondation littéraire Fleur de Lys, Lévis, Québec, 2021, 53 pages. ISBN 978-2-89612-616-3 Exemplaire papier : non disponible : non disponible : non disponible : 39.95$ (Canada) PRÉSENTATION L’écriture est un voyage intérieur à travers le langage. Nul besoin de faire ses bagages. Il s’agit de fermer les yeux et d’imaginer avec images. Voyager léger si possible mais pour ça, il faut se désencombrer l’esprit de nos pensées lourdes et trop quotidiennes. Se découvrir avec simplicité … J’en ai fait l’expérience avec ce troisième recueil de poèmes. Je souhaite de tout cœur que le lecteur m’accompagne sur la route de la beauté des sons et images…
Poetry is life in motion, with joyous images in spite of the darkness and our dim moments. It is a language full of light and sound. A metaphoric way of seeing things. Words fall into place and create beauty. Writing is a journey in view of self-discovery. I hope the reader can join me on this lighthearted, yet sometimes daring adventure.
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 3 VIVRE EN POÉSIE 7 I ASK MYSELF 8 I AM GOD'S CHILD 9 DEAR SAINT ANNE 11 HOMMAGE À UN ARTISTE BRITANNIQUE …SMILE 15 TU NOUS FAIS VOYAGER, RICHARD 17 SMILES FOR MILES 20 WHY MUST WE HAVE 21 UNE PETITE FABLE 22 SOME THOUGHTS OF MINE 24 ON TOURNE LA PAGE 25 MY DEAREST MARY 26 CRÉATION… CRÉATEUR 27 L'AMOUR AIME 28 IL ÉTAIT UNE FOIS UNE FEMME 29 J'ÉCRIS 30 LE PLUS GRAND DES VOYAGES 31 IL NE FAUT JAMAIS OUBLIER 32 QUELQUES RÉFLEXIONS SUR LA VIE 32 A LOVE DREAM 35 R.A.S. 37 GUÉRIR 37 L'HUMILITÉ 38 LIRE… ÉCRIRE 38 THOUGHTS ABOUT 39 SIMPLE 42 DUST OFF AND REMOVE THE GUM 43 LA VRAIE AMITIÉ 44 REMERCIEMENTs 46 AU SUJET DE L'AUTEURE 47 ABOUT THE AUTHOR 48 DE LA MÊME AUTEURE 49 PENSÉE DE LA FIN / MY LAST THOUGHT 53
EXTRAIT Introduction
J’écris pour vous
raconter mon grand voyage,
Il ne faut jamais
oublier notre enfance…
L’amitié peut prendre
plusieurs formes et visages.
S m i l e s… for
miles…
AU SUJET DE L'AUTEURE Née d’un père hollandais et d’une mère acadienne, j’ai vécu et grandi toute ma vie dans un milieu francophone, à Trois-Rivières. J’ai fait mes études primaires et secondaires en anglais (ma langue maternelle) et, mes études collégiales et universitaires en français. Quand j’étais enfant, je confondais les deux langues et c’était un défi pour moi. Il fallait s’y mettre pour démêler le tout. Ma faiblesse est devenue une force puisque j’ai fait mes études universitaires en études françaises (en enseignement). Je suis maintenant à la retraite. Ces deux langues me fascinent. Il fallait donc inclure les deux dans ce recueil. J’ai également une grande passion pour les animaux, la nature et la musique. Je pratique ma guitare de fabrication québécoise à tous les jours. De plus, la spiritualité me permet de m’épanouir et j’ai de fortes convictions. Born and raised in Trois-Rivières, Québec, I spent my entire life in a French environment. My father was from Holland and my mother, from Nova Scotia. I went to Elementary and High School in English and then, studied Music at the CÉGEP de Trois-Rivières. I completed a bachelor’s degree in French teaching at L’UQTR. I taught French and English in High School for 28 years. I am now retired and have always told myself that I would never stop writing in both languages. As a child, it wasn’t always easy growing up in a French area, being English speaking. I used to mix up both languages, which was quite a challenge to get things right. I finally did, but I worked really hard. Thus, I feel blessed and I want to share my bilingual poetry, so to speak, with you! I am also an animal lover. I have two pets and just love nature! I also enjoy playing a guitar called a Merlin Seagull, made in Québec. I am a practising catholic and my faith is a big part of my life, of who I am.
COMMUNIQUER AVEC L'AUTEUR Cleta Frylink se fera un plaisir de lire et de répondre personnellement à vos courriels. Adresse de correspondance électronique :
OBTENIR UN EXEMPLAIRE PAPIER OU NUMÉRIQUE L'amour de la poésie 3 – The love of poetry 3 Recueil de poèmes, Cleta Frylink, Fondation littéraire Fleur de Lys, Lévis, Québec, 2021, 53 pages. ISBN 978-2-89612-616-3 Exemplaire papier : non disponible : non disponible : non disponible : 39.95$ (Canada) Exemplaire numérique : 7.00$
Faites un
don à la Fondation littéraire Fleur de Lys pour
obtenir
Exemplaire papier : non disponible : non disponible : non disponible
Faites votre choix : Versement de votre don en ligne avec le service PayPal (carte de crédit) Versement de votre don par la poste (chèque ou mandat poste en dollars canadiens) Besoin d'aide ? Courriel : contact@manuscritdepot.com Téléphone (Lévis, Québec) : 581-988-7146
DE LA MÊME AUTEURE
L'amour de la poésie 2 – The love of poetry 2 Cliquez ici pour accéder à tous nos livres numériques gratuits
Fondation littéraire Fleur de Lys, 31, rue St-Joseph, Lévis, Québec, Canada. G6V 1A8 Téléphone : 581-988-7146 Courriel : contact@manuscritdepot.com Le présent site est géré par la Fondation littéraire Fleur de Lys inc. La Fondation littéraire Fleur de Lys décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels elle pourrait se référer.
MENU DE CE SITE WEB |
