25 août 2006
Grands classiques sur mesure
La Fondation littéraire Fleur de Lys a récemment annoncé un nouveau
service à l’intention des enseignants, soit l’édition personnalisée de
classiques libres de droits avec notes de cours. Choisissez votre
classique, ajoutez-y les notes que vous voulez et faites-le imprimer
selon vos goûts!
Créée en
2003 par un groupe d’auteurs,
la Fondation littéraire
Fleur de Lys est le premier éditeur libraire québécois sans but lucratif sur
Internet. Sa mission consiste d’abord et avant tout à éditer en ligne les œuvres
des auteurs en attente d’une édition traditionnelle ou qui préfèrent Internet à
titre d’édition alternative. Par contre, elle offre d’autres services, dont la
plus récente nouveauté est très originale et s’adresse particulièrement aux
enseignants.
L’édition personnalisée de classiques libres de droits
« Vous travaillez fort pour sensibiliser vos étudiants aux grands textes
classiques marquant votre spécialité. Mais rares sont les étudiants qui trouvent
un moyen pratique de conserver toutes les notes de cours remises par leurs
enseignants au fil des ans. Voici la solution : une édition personnalisée sous
la forme d’un livre avec une couverture de votre choix, votre propre préface,
vos notes de cours, un guide, de lecture, des questionnaires, etc. », lit-on sur
le site Web de la Fondation littéraire Fleur de lys.
La marche à suivre pour en venir à faire éditer votre classique est fort simple.
Sachez d’abord qu’un livre devient libre de droits lorsque son auteur est décédé
depuis plus de 70 ou 50 ans, tout dépendant des situations. C’est notamment le
cas d’auteurs tels que Honoré de Balzac, Charles Baudelaire, William
Shakespeare, Gustave Flaubert, Émile Zola, Philippe Aubert de Gaspé, Guy de
Maupassant, Molière, Charles Dickens, etc.
Il existe sur Internet un nombre grandissant de sites recensant ces œuvres et
offrant des versions en format numérique (PDF ou Word, la plupart du temps). Si
vous trouvez une version déjà numérisée du classique de votre choix, cela
facilitera grandement la suite du travail d’édition.
Si votre recherche s’avère infructueuse, communiquez le nom de l’auteur et le
titre de l’œuvre à la Fondation et elle se chargera de la trouver pour vous. De
même, la Fondation s’assurera par la suite de vérifier que l’œuvre choisie est
belle et bien libre de droits. À cette étape du processus, vous devrez verser
une contribution de 250 $ à l’éditeur, soit le montant équivalent à une commande
de 10 exemplaires « papier ».
Ensuite, vous pourrez pratiquement ajouter tout ce que vous voulez à l’œuvre
choisie : préface, annexes complémentaires, notes personnelles de lecture, guide
de lecture, questionnaires à la fin de chaque chapitre, notes de cours et même
des photographies et des images. Une maquette, que vous pourrez approuver, sera
alors produite à partir de vos instructions précises.
L’édition personnalisée sera finalement imprimée selon la quantité que vous
désirez (24,95 $ par exemplaire), avant de vous être livrée. Les exemplaires
papier que la Fondation édite se présentent avec une couverture souple
cartonnée, lustrée et imprimée en couleur. Les pages intérieures du livre sont
reproduites sur papier blanc de qualité numérique et, le cas échant, avec des
illustrations et des photographies imprimées en couleur.
Pour joindre la Fondation littéraire Fleur de lys, téléphonez au 514 680-1211 ou
écrivez au
contact@manuscritdepot.com. La Fondation est située au 6678, 25e avenue à
Montréal.
Par Martine Rioux, APP
L’infobourg
survole quotidiennement pour vous l’actualité en éducation.
________________
Lire cet article sur le site de Carrefour éducation
[ Revenir à la page
d'accueil de la revue de presse ]
Télécharger notre
revue de presse (PDF)
